Expresii româneşti traduse în engleză. Mi-am pus în minte să fac asta mai demult. Azi e doar prima parte. Vor mai urla urma şi altele ASAP Floare la ureche – flower at ear. Scos din izmene – pulled out of the underpants. Se uită ca mâţa în calendar – looking like a kitten in the calendar. Pune-ţi pofta în cui – put your lust in a nail (“nail your lust” ar suna chiar bine la ei dacă ar prelua-o). Taie frunză la câini – Cutting the leaves for dogs. Ca viţelul la poarta nouă – like the calf at the
[Citește tot articolul...]-
Expresii româneşti traduse în engleză
-
Şerpălău – final
Aşadar, Şerpălău a ajuns la final. Nu plângeţi, că fu doar un scurt metraj. Are Spanacul şi alte seriale mişto la care să vă uitaţi cu drag. În episodul 3, Şerpălău plecase cu ai lui la mare. E, ce să facă ăştia de la coada vacii la mare? Exact, se bălăceau până la brâu în apă şi trăgeau la măsea la barul de pe mal. Numai Şerpălău al nostru înota de ziceai ce-i aia. Fără să-i fie frică de apă, fără să aibe cursuri de înot. Dădea băiatul din mânuţe şi picioruşe de una două, pe nevăzute ajunse la geamandură.
[Citește tot articolul...] -
La plajă
Da nene, cum am zis, am făcut poze și am filmat. Pozele au ieșit cum au ieșit, că telefonul face poze mișto. Ar și filma el săracul, doar HD, nu full HD, și fără zoom. Așa că pentru zoom am luat camera video. Un Panasonic. Dar filmează doar VGA, ce să-i faci. Model vechi, nene, după buget. DE ce am luat-o? Am zoom optic 30X, și zoom grafic 2000X. Bine, la 30X opticul, trebuie musai să o ai pusă pe trepied. Eu mi-am folosit nevasta proprie ca trepied, să nu-mi tremure mâna. Și-așa am pus-o să nu respire, că tot
[Citește tot articolul...] -
Ce se întâmplă cu torrentul?
Ieri seară am avut 8734634 de nervi. Jucam ca omul Max Payne 3. Şi-am ajuns undeva unde habar n-aveam ce să fac. Am reînceput nivelul, tot acolo ajungeam. Restart la PC (mi s-a întâmplat să am 2 cursoare pe ecran, ceva de speriat) şi tot degeaba. Ajungeam aici unde e poza şi nu mai făcea nimic. Dau ca omul căutare pe youtube şi ajung la faza aia, se apropie Max de platforma aia şi se
[Citește tot articolul...] -
Căutări spănăceşti pe Gogu
Cum domnul Gogu mă găseşte acum, îmi vin şi ceva vizite din căutările mai mult sau mai puţin inspirate. La câteva am făcut poze ca să se vadă că nu mint poporul cu televizoul. Mai întâi cele uşoare: 1) Poze sexy. Da, Spanac e foarte sexy, se poate vedea în FUForialul 6. 2) Ce poţi face cu spanac? Ăă… asta e grea. Poate să-l citeşti? A, stai, după faţa ta, nu stii a citi. Atunci
[Citește tot articolul...]
Spanacul e social
Promo
