• Dilema zilei – extreterestrul

    M-am izbit azi de-o dilemă. Atenție că-i destul de grea. E formată din două întrebări și este despre… extratereștri. 1) În engleză, cum zici despre un extraterestru? It sau Him? (it pentru lucruri și animăluțe, iar him/her pentru oameni). Dar e “marțian” – termen general pentru extatereștri. Cum îi zici ăstuia? Am pus întrebarea asta la ora de engleză acum câțuiva ani buni și profesoara s-a cam codit până să-mi răspundă cu jumătate de gură că “it“. Mai degreabă acceptam explicația unui coleg: – Depinde, dacă ții mult la el îi zici him. Dacă nu, it! 2) Trecem peste întrebarea

    [Citește tot articolul...]