Într-o carte d-asta veche de poveşti, se zicea că ciocănitoarea e o femeie năsoasă. Strânsese Dumnezeu toate insectele de pe pământ într-un sac şi-o pusese pe femeie să arunce sacul în apă, fără să se uite în el. Şi cum năsoasa aia era tare curioasă, a desfăcut sacul. Şi toate lighioanele insectele erau proaste să stea pe loc? Au luat-o la fugă. Şi aia a rămas ca proasta uitându-se la sacul gol. Şi Dumnezeu a transformat-o în ciocănitoare, zicându-i: – Pentru că eşti aşa curioasă şi-ţi bagi nasul peste tot, de azi înainte asta vei face, vei căuta după toate